Gå til hovedinnhold

Sissel Horndal : Sølvmånen : CalliidLagadus

Publisert i Altaposten 18. mars 2016 



Vakker eventyrbok

Sissel Horndal er en norsk billedkunstner, illustratør, grafisk designer og forfatter. Horndal er utdannet ved Kunsthøgskolen i Bergen og Nordland kunst- og filmskole i Kabelvåg. Hun har illustrert mange barnebøker og fått flere priser og gjeve nominasjoner for sitt arbeid.

Samisk eventyr

En ung jente er alene på fjellet og gjeter reinflokken. Plutselig forandres lyset på himmelen og jenta ser opp mot månen som er helt forandret. Den er blitt så lys og så stor at jenta blir fryktelig redd. Dette må være en sølvmåne! Hun husker bestemoras ord: ”Stallo sover ikke når sølvmånen skinner.”

Jentas pappa er et stykke unna sammen med de tre brødrene hennes. Han oppdager sølvmånen og skjønner at datteren er i stor fare. Han velger ut den modigste sønnen og sammen drar de ut i natta for å finne jenta. Men hun er allerede tatt til fange av Stallo, og kun visdomsord fra bestemora og jentas egen kløkt kan berge henne nå.

Drømmelandskap

Språket er poetisk, med enkelte dialektord og a-endinger.  Leserne blir med på  en spennende reise i et overnaturlig vakkert landskap. Horndals illustrasjoner beveger seg i et tåkete drømmelandskap der bildene har flere dimensjoner. Det er ikke rammer rundt bildene, noe som gjør at de oppleves som grenseløse, og at historien fortsetter bak bildene.  Fargene er myke med rolige overganger. Den samiske mytologien er med, men ikke tydelig, bare som en bakgrunn. Og så kommer noe av det jeg likte best av alt, nemlig plasseringen av historien i nåtid, det er nesten genialt. I enkelte av bildene er det plassert inn gjenstander som brukes i dag. Det ligger en mobiltelefon i lyngen, det står  en firehjuling i gresset. Dette er typiske tidsmarkører for vår tid. Men uten disse gjenstandene, kunne historien ha skjedd for mange hundre år siden. Naturen er den samme, menneskene de samme, reinsdyrene og mye av klærne samene bruker er også de samme.

Jeg har også tidligere latt meg imponere av Horndals kunst, men dette er det beste jeg har sett fra henne. Hun har laget et spennende eventyr med vakre illustrasjoner der bildene og teksten utfyller hverandre og resultatet er en nydelig eventyrbok for alle.  

 Terningkast 6

Kommentarer

  1. Jeg kjenner på fristelsen. Må være mobiltelefonene i lyngen og vakre bilder. Men hvilken målgruppe/alder snakker vi her. Jeg ser du skriver for - Alle - , men mener du mor, far og mormor - eller fra fem år og oppover? Sånn siden det er bursdager og greier på gang....

    SvarSlett
  2. Det er nok ikke en allalderbok - men jeg tror alle kan kose seg med bildene. Men eventyrbok som passer fint for barn fra 5 til 10 kanskje, og så kan de som er litt større nyte de vakre illustrasjonene. Sjekk om biblioteket har fått den inn, tviler sterkt på det, men hvis du ønsker deg den så må de jo i hvert fall fjernlåne den.

    SvarSlett
  3. Jeg har ikke lest samiske bøker. Det gikk opp for meg nå. Det må jeg finne ut av, og setter hvertfall denne på leselisten!

    SvarSlett

Legg inn en kommentar

Populære innlegg fra denne bloggen

Bokbloggertreff og Kapittel i Stavanger - Stor grad av gledings!

Årets bokbloggertreff er lagt til Stavanger i forbindelse med litteraturfestivalen Kapittel, og det gir meg en glimrende anledning til å besøke Stavanger for første gang. Jeg gleder meg stort, og flybilletter og hotellrom er bestilt for mange måneder siden. 


Når man leser hundrevis av bøker i året og ELSKER å snakke om leseopplevelsene det gir, sier det seg selv at å treffe andre likesinnede byr på mange positive opplevelser, noe erfaringer fra tidligere bokbloggertreff og litteraturfestivaler bekrefter. Det at bokbloggtreffet er lagt til Kapittelfestivalen gjør at forventingene blir enda høyere, og hver gang jeg leser programmet krysser jeg av nye spennende programposter. I sted oppdaget jeg for eksempel arrangementet: Danmark i krig og Sameland i opprør -  torsdag klokka 16.30  med  Kaspar Colling Nielsen og Tharaniga Raja. Dit skal jeg! Heldigvis kolliderer det verken med Janne Stigen Drangsholt og Winterkrigen som starter klokka 15, eller skrivekurset med Ivo de Figueiredo som sta…

Tina Lisø : Bare en tanke : 76 sider

Nydelige dikt om hverdagen og kjærligheten som gjør deg bevisst kraften av å være NÅ!
Det er ikke sånn at jeg kjenner Tina kjempegodt, men jeg kjenner henne litt, og alt det jeg vet fra møtene med henne, og fra det folk forteller om møtene med henne gjør at jeg kan si at den boka som hun nå gir ut er en typisk Tinabok.
Tina er altså ganske nydelig, og hun sprer varme og glede både personlig og nå gjennom egen poesi. Jeg har fulgt henne på Instagram i flere år, og da hun begynte å legge ut dikt ble jeg litt forbauset over at hun ikke nevnte forfatteren til diktene! Kanskje hun ikke visste at det var ansett som lite heldig å publisere dikt uten å kreditere den som hadde skrevet verket? Tenke jeg. Men der tok jeg jo gruelig feil, for diktene var det jo Tina selv som hadde skrevet. Jeg deler tre dikt fra samlingen, og jeg kan jo ikke anmelde denne siden jeg kjenner Tina, men jeg kan fortelle om den og jeg kan si at jeg syns at boka er helt nydelig!


Trenger bare noen minutter
Trekker meg ba…

Engelske lydbøker

De siste månedene har jeg fått helt dilla på engelske lydbøker, og jo lengre de er, jo bedre er det. Favoritten så langt er The Crimson Petal and the White av Michel Faber. Den er på litt under 42 timer, nydelig lest av Jill Tanner. Boka fikk strålende kritikker da den kom ut, og BBC lagde en miniserie. Cappelen Damm har gitt ut boka i sin stjerneserie, og jeg anbefaler den til alle som liker historiske romaner med sterke kvinner i hovedrollen. Det var Ingalill som satte meg på sporet av denne boka, og her er hennes omtale av boka. 
John Hart er en amerikansk forfatter jeg liker godt. Brødrene fra Iron House, Ved elven og Det siste barnet hørte jeg som norske lydbøker, mens jeg leste og anmeldte Syndenes forlatelse   Nå har jeg hørt The King of Lies, en bok som kom på norsk i 2006, men den var den eneste av John Hart sine utgivelser jeg ikke hadde lest. Helt tilfeldig oppdaget jeg at den lå på Storytel, og 13 timer gikk unna som et jessunavn, som vi sier her i Finnmark. Boka er godt les…