Solgunn sitt

Nå har jeg fått meg en helt splitter ny favorittforfatter, og det eneste riktige ordet for å beskrive hvor fint det er å finne seg en ny sånn en, i en alder av snart femti er - deilig!  Men nok om meg, nå skal jeg snart fortelle hva boka handler om, men først, originaltittelen er Paying Guest og på norsk har den fått tittelen Gjestene.  Vi er i London, det er 1922 og første verdenskrig er historie. I et stort, men ganske falleferdig og dyrt hus i Camberwell bor 26 år gamle Frances sammen med sin mor, en overklassekvinne midt i femtiårene. Frances og moren har økonomiske vanskeligheter, fordi faren som nylig er død har gjort noen dårlige økonomiske vurderinger, og de bestemmer seg derfor for å leie ut noen rom i huset. Leietakerne, Lilian og Leonard Barber kommer fra en helt annen bakgrunn, arbeiderklassen, og til å begynne med tar Frances avstand til leietakerne, ikke på grunn av klasseforskjellene, men fordi det ikke føltes helt naturlig å omgås. Men et...

I del 1 og del 2 har jeg nå tilsammen skrevet kort om 16 lydbøker jeg har hørt det siste året. I denne bloggposten som kan være et lite mellomspill skal jeg kun skrive om én lang serie - og skrive kort om forskjellene i opplesningen på engelsk, norsk og svensk. Jeg snakker selvfølgelig om Diana Gabaldons storslagne serie Outlander. Det var Ingalill som tipset meg om Outlander. Ingalill foretrekker å høre bøkene på originalspråket, og det vil si at hun lytter mye til engelske lydbøker. Hun snakket varmt om kvalitetene til Davina Porter, hun som leser de engelske utgavene av Outlander. Så jeg har hørt Outlander på engelsk - hele den andre boka som er på 39 timer timer ble med Davina. De andre bøkene har jeg hørt på norsk og på svensk. De norske lydbøkene blir lest av Hedda Sandvig, og hun har mye erfaring og har lest inn mange lydbøker, så i perioder der jeg hører mange lydbøker samtidig har jeg måtte bytte språk, og da har jeg hørt de svenske utgavene, noe som er litt mer problem...

Denne ungdomsboka vant Costa Book of the Year 2015 , og er i skrivende stund ikke oversatt til norsk. Hovedpersonen er den fjorten år gamle Faith. Hun og familien må i all hast flytte til en øde og hustrig øy ved den engelske kysten.  Faren er pastor og i tillegg en berømt vitenskapsmann som har funnet en rekke sjeldne fossiler, men Faith skjønner at de flytter fordi faren er i trøbbel.  Mora er vakker og hun snurrer enhver mann om kommer i nærheten av henne rundt lillefingeren, noe hun utnytter til fulle. Faith har en lillebror som er bortskjemt og ikke mye smart, ifølge Faith, men det er lillebroren som får all positiv oppmerksomhet. Faith må passe ham og underholde ham, selv om det eneste hun ønsker er å lære mer og å hjelpe faren med hans vitenskapelige arbeid. Men Faith er hokjønn, og det er ikke slik at kvinner er skapt for slik tenkning – noe farens kollega har funnet bevis for i måling av hodeskaller. Like etter at de har flyttet til øya finner ...

Jeg elsker Storytel og bruker egentlig ganske mye tid på å fortelle om dette strålende tilbudet. Det er blitt såpass ille at noen tror at jeg er betalt av Storytel for å fremsnakke dem, men det er bare tull og tøys. Jeg betaler mine 169 kroner i måneden som alle andre brukere, og jeg gjør det med stor glede. Det er ganske mange andre månedsabonnement som skulle røket før jeg måtte kutte Storytel for å si det slik. For en stund siden lagde jeg en diiiiiiger bloggpost med mange tips, og denne bloggposten tok så lang tid å lage at jeg gruet meg til å lage en ny. Men så gikk det plutselig et lite lys opp for meg. Jeg trenger jo ikke å gjøre nøyaktig det samme som jeg har gjort før, jeg kan dele opp mine anbefalinger i mindre bolker, og da ble det med en gang litt mer overkommelig. Så da kommer mine Storytelanbefalinger – del 2 her, og denne gang er det svenske 6er lydbøker:  Mördarens apa av Jakob Wegelius : Lest av Harald Leander – 12 timer og 16 minutt Vinneren av Nord...

Flere av de beste lydbøkene jeg har hørt finnes på Storytel.no Her er en liste med noen av de tusenvis av lydbøkene som finnes på Storytel pr. 2. januar 2015. Det kommer stadig nye lydbøker og ebøker. De bøkene jeg viser til er for det meste lydbøker jeg har skrevet om på bloggen min. Noen er favoritter - de uthever jeg! Enkelte forfattere har jeg tatt med selv om jeg ikke har skrevet omtale av bøkene deres på bloggen min. Det har jeg gjort fordi bøkene er gode, og det finnes jo uhorvelig mange bøker ute i verden jeg ikke får skrevet om, men omtale dem kan jeg jo. Hvis jeg ikke har skrevet omtale på bloggen har jeg lenket direkte til Storytel.no. Ps: Jeg har ingen avtaler med Storytel, og jeg får null og niks og nada for å snakke varmt om denne tjenesten. Jeg betaler mine 169 kroner i måneden med glede og håper så mange som mulig får øynene opp for denne fantastiske tjenesten.  Det kan hende du trykker på lenken og kommer til en norsk utgave av en bok som ...

Nazismen kommer I denne tredje boka om brødrene Lauritzen fra Osterøy veksler handlingen mellom Berlin og Sverige. I lange sekvenser er det så kjedelig å høre på at jeg måtte trykke gjenta – gjenta – gjenta for å få med meg hva oppleseren sa. Det handler om oppbyggingen av nazismen, om vanskelige familieforhold, om å støtte hverandre og så handler det om penger og makt. Selvfølgelig. Tomas Bolme leser og det gjør han helt greit. Jeg tenkte ikke over at språket var svensk.  Jeg bruker ikke tid på å skrive mer om selve boka, men jeg fikk lyst til dele et dikt med dere. Dette diktet leste jeg på barneskolen, i femte klasse. Da sto det ukjent forfatter under diktet, og jeg lærte meg det slik at jeg kunne gjenfortelle det i alle sammenhenger og sammenkomster der det var på sin plass med et slikt dikt. Her er det: Sprinterne Niggeren Owens sprinter germanerne stuper sprengt. Det blonde stadion undres, og Føreren mørkner strengt. Men tenkt da med trøst på al...