Nils Harald Sødal : Fuglene under himmelen, Piratforlaget 2011, 252 sider

Gripende om krig, flukt og overgrep - Publisert i Altaposten 3. februar 2012

”Hele natta ligger jeg hos henne, og når morgenen kommer har kroppen min begynt å puste igjen.”

Det er Sarah som forteller om sitt møte med en kvinne hun fikk ligge tett inntil da hun som liten jente måtte rømme fra soldater i Sør-Sudan.

Forfatteren forteller at han en kveld ble kontaktet av Sarah, en kvinne fra Sør-Sudan som ønsket å dele sin historie. Hun vil treffe ham i trygge omgivelser, og de møtes på bussterminalen i Oslo. Det er på en kafé blant travle reisende at kvinnen forteller historien om livet sitt.

Vi følger Sarah fra hun som liten jente må rømme fra landsbyen hun bor i. Hele familien er drept av soldater og etter å ha vandret sammen med ukjente mennesker i månedsvis ender hun opp i en flyktningleir. Der er hun alene, og hun har ingen som passer på om hun får mat og trygghet. Hun blir vervet som barnesoldat, men unnslipper i siste liten.

Det er en fortelling om grusomme lidelser, om savn, om overgrep og om aldri å miste håpet. Sarah får seks barn, men hun har aldri hatt sex – barna er resultat av voldtekter.

Avslutningen, der hun er i konflikt med det norske barnevernet er avslørende for hvor kaldt samfunnet vårt oppleves av mange. Sarah sier at hun heller skulle ha vært på flukt i Afrika enn å måtte oppleve de overgrepene hun ble utsatt for fra mennesker som jobbet på barnevernkontor i Norge.

Fortellingen brytes opp med jevne mellomrom og vi hentes tilbake til virkeligheten, til bussterminalen i Oslo.  Da kommer Nils Harald Sødal selv inn og forteller om hvordan han opplever møtene med kvinnen og vi får ett innblikk i forfatterens eget liv. Disse mellomspillene har jeg problemer med fordi Sødal tar for stor plass i teksten. Jeg er ikke interessert i hans tanker og følelser vedrørende Sarah, hvor åpen eller lukket hun ser ut, og hvor dumt han oppfører seg:

”Jeg lener meg over bordet og stryker på armen hennes mens jeg ler tvungent – sorry sier jeg.”

 Jeg gremtes mens jeg leste og jeg ønsket at det skulle bli mindre og mindre av disse mellomspillene som forringer rytmen og temperaturen i fortellingen. Men ser du bort i fra akkurat det, og konsentrerer deg om Sarahs historie kan du få et innblikk i en usedvanlig sterk kvinnes hverdag. 

Terningkast 4

Litt biblioteksnacks

                                                     Bibliotek i Chinatown

                                                      Bibliotek på Schiphol - Amsterdam.

                                          Ikke så mange norske bøker.....bare de to nederste hyllene.

Ruth Lillegraven : Mellom oss, Tiden forlag, 256 sider

Flott leseopplevelse

Jeg ble overrasket over hvor god denne boka var, og det opplevde jeg selv om jeg hadde lest mange gode anmeldelser fra blant annet; knirk, bokelskerinnen, elikken, beatelill.

Vi følger en familie og avdekker familiehemmeligheter i flere lag, og jeg syns forfatteren viser en veldig romslig holdning til alle sine hovedpersoner. Kjærlighet og respekt er vel nøkkelord her.

Gå til knirk, bokelskerinnen, elikken eller beatelill hvis du vil lese anmeldelser. Jeg skulle bare si at jeg hadde lest den og at jeg likte den veldig godt!

Jeg har lest Anna Karenina på russisk!

Ikke i dag, men for ti år siden mens jeg studerte russisk språk og litteratur. Driver og rydder og omorganiserer huset for tiden og ble overveldet av russisk nostalgi og stolthet da jeg fant denne praktutgaven i hylla.

Jeg brukte nesten ett år på å lese de 800 sidene. 

Russiske bøker har ofte veldig vakre smussomslag, se på denne.

Mikael Bulgakov: Mesteren og Margarita

Avbrutt: Gaute Heivoll, Kongens hjerte - lydbok

Nei, dette likte jeg ikke!

Hadde store forventninger til denne boka. Men for meg ble dette like ille som Tiller. Liker du Tiller liker du kanskje Heivoll?

Min opplevelse av boka er at den er full av gjentakelser, samme replikk brukt gang på gang og det er faktisk så ille at jeg har lurt på om det var noe feil med cdplatene. Jeg ga meg etter 2 plater, likte ikke oppleserstemmen heller denne gang.

Isabel Allende : Maya , Gyldendal, 397 sider

LESEFEST 

Romanen starter med at Nini kjører barnebarnet Maya til flyplassen i San Francisco Nini gir Maya direktiver om å ikke ta kontakt med noen, og hun får ikke lov til å bruke datamaskin eller telefon, og hun må ikke si til noen hvor hun er. Nini gir Maya en skrivebok og oppmunter henne til å skrive om hva som har skjedd med henne de siste årene. For som Nini sier:

”Du kommer til å få rikelig tid til å kjede deg Maya. Bruk den til å skrive ned alt det grenseløst tåpelige du har gjort, så får du kanskje grep om det.”

For Maya er alt dette greit, hun er på flukt fra alt som kan puste av forbrytere i USA, i tillegg har hun FBI på nakken og hun er bare 19 år.  

Maya vokste opp hos besteforeldrene Nini og Popo etter at foreldrene (den kjekke flygeren og den vakre danske flyvertinnen) skilte lag da Maya var en uke gammel. Den danske flyvertinnen leverte babyen i armene til Popo som visste at han kom til å elske dette barnet høyere enn livet selv,  og Maya fikk en god oppvekst. Men da hun er 15 år dør Popo. Maya havner rask på skråplanet og det går ikke lang tid før hun er etablert i et belastet narkotikamiljø i Las Vegas. Vi får detaljerte beskrivelser av et hardt narkotikamiljø, av kjøp og salg av jenter og stoff og av korrupte politimenn.

Historien blir fortalt i sirkler. Vi befinner oss aldri lenge på en plass eller en tidsepoke, og det er ikke alltid skiftene er logiske.

Les boka og kos deg, bli rystet og nyt den elegante måte Allende snakker til leseren sin på. Det er nydelig utført og resultatet er blitt en lesefest.

VELDIG GOD BOK!

Skrivekurs med Vigdis Hjorth i Kirkenes i anledning Finnmark internasjonale litteraturfestival

Hvis det ikke var sånn at jeg skulle arbeide med festivalen under festivalen (snedig hva) så skulle jeg ha meldt meg på skrivekurset som Vigdis Hjort skal ha.

Vigdis Hjorth vil holde 8 timers skrivekurs under litteraturfestivalen. Vigdis har skrevet en rekke kritikerroste bøker, og hun har mottatt flere store litterære priser, blant annet Cappelenprisen i 1989 og Gyldendalprisen i 2010. Høsten 2011 kom hennes foreløpig siste roman, Tredve dager i Sandefjord, en utgivelse som har høstet lovord og skapt debatt.

Velkommen til et lærerikt og personlig kurs med en av Norges beste forfattere!

Tidspunkt:

Lørdag 3. mars klokken 12.00 – 16.00 og søndag 4. mars klokken 12.00 – 16.00

Sted: Rica hotell, Jerntoppen (møterom)

Pris: Kr. 1500,- for to dager. Kun 20 plasser.

Påmelding til Stine.qvigstad.jenvin@ffk.no

Jeg har lest noen av Vigdis Hjorth sine bøker og jeg har likt dem veldig godt, ja faktisk så godt at det er blitt terningkast 5 på de to siste utgivelsene:

30 dager i Sandefjord

Snakk til meg

Og her kommer et gruelig uskarpt bilde som jeg tok av Vigdis på litteraturhuset i Oslo høsten 2010. Jeg skjønte ikke helt det der med innstillinger....

Song for Eirabu II kommer til å selge godt! Eller?

Den store, viktige og riktige redningsaksjonen for Song for Eirabu pågår. Har du fått med deg aksjonen, og har du bestilt?
Forfatteren, psykologen og bloggeren Kristine Tofte skrev den 13. januar på bloggen sin Vinterljos at hun nå var i sluttspurten med Song for Eirabu, men at hun ikke kom til å skrive flere fantasybøker, markedet ville rett og slett ikke ha den. En av norges mest kjente bloggere, Ida Jackson blogget om Song til Eirabu og hvor godt hun likte den første boka, og hvor dumt det var at Kristine nå skulle slutte å skrive fantasy. Det strømmet på med kommentarer og oppfordringer om å forhåndsbestille toern som er planlagt utgitt 1.juni.

Jeg anmeldte Song for Eirabu, bind 1 - Slaget på Vigrid da den kom ut i 2009 og jeg ga den terningkast 5! Nå har jeg selvfølgelig forhåndsbestilt bok 2!

Ps : I skrivende stund ligger Song for Eirabu, bind 2 på andreplassen på haugenbok.no over ukens toppsalg, og det er nesten så jeg blir litt rørt over å få være med på det.

Sigrid Merethe Hanssen : Detektiv Smartbart og sabotasjen på badet, 49 sider

Søskendramatikk

I mitt private Les forfattere som kommer til Finnmark internasjonale litteraturfestivalprosjekt er turen nå kommet til Sigrid Merethe Hanssen fra Finnsnes. Hun har utgitt to novellesamlinger tidligere, og de har fått gode kritikker. Jeg har ikke lest dem (ennå), men kanskje jeg låner med meg hjem i dag?

Detektiv Smartbart og sabotasjen på badet er en barnebok som handler om tre søsken og deres krangling og uenigheter, samt litt enigheter (som når de er uenig med faren).

Lettlest og underholdende for barn på småskolenivå.

Erlend Loe : Fvond - Lydbok, 4 timer og 42 minutt

Må man så må man

Ja, med det mener jeg at må man følge med på hva som foregår i norsk litteratur, så må man, og det er ikke alltid med de største forventningene jeg tar fatt på nye oppdrag. Erlend Loes bøker kan jeg bare kose meg med i lydbokform, og bare hvis han selv leser (tror jeg), og derfor hørte jeg Fvonk som lydbok.

Historien er som følger: En rar og ensom mann som heter Fvonk får besøk fra de øverste myndighetene i Norge. De ønsker at han skal leie ut hyblene sine til en av landets mest omtalte menn. Fvonk sier ja, og oppdager til sin forskrekkelse at det er selveste statsministeren, han Jens som har flyttet inn på hybelen. Jens og Fvonk blir bestevenner, ja de blander til og med blod og så drar de på turer sammen og snakker om alt mellom  himmel og jord.

Grei nok - jeg humret noen ganger, men ikke mer enn det.

Forberedelser til Finnmark internasjonale litteraturfestival!

Aud Midsund : Karoline - en romanserie fra Finnmark

Aud Midsund er en av forfatterne som kommmer til Finnmark internasjonale litteraturfestival og hun skriver en historisk romanserie fra Finnmark.

Handlingen er lagt til Kirkenes og fortellingen starter i 1888. Den unge og vakre (selvfølgelig) Karoline reiser nordover for å hjelpe familien sin i en tøff tid. Her møter hun den vakre og staute nabobonden og kjærligheten blomstrer, men selvfølgelig ikke uten sjalusi, misforståelser og dramatikk.

Det som gjør denne serien spesiell er at forfatteren tar utgangspunkt i historiske hendelser og kjente personer i Finnmark. Legefruen Ellisif Wessel er skrevet inn i fortellingen, og russehandel og etniske konflikter mellom samer, nordmenn og kvener er en del av fortellingen.

Jeg leste den første boka på noen timer. Den er superspennende og lettlest og jeg gleder meg til å intervjue forfatteren om hvordan hun arbeider med blant annet bakgrunnstoff når hun skriver.

Søndag 4. mars klokka 10 skal Aud Midstund og jeg snakke om serien, og jeg gleder meg allerede! Kommer du til Kirkenes og hører på?

Cecilie Enger : Kammerpiken - Lydbok, 6 timer og 34 minutt

Underholdende

Noen bøker blir tatt hjem og hørt helt tilfeldig. Jeg har virkelig ikke noe forhold til det norske kongehus, og alt som har med klær og moter og etikette å gjøre fremstår som unødvendig fjasete, så hvorfor jeg kunne like denne boka her er ganske rart. Men jeg har hørt den, og jeg har likt den.

Hovedpersonen er Hilda Cooper. I 1926 kommer hun reisende fra England til Oslo for å bli dronning Mauds kammerpike. Hilda elsker dronning Maud og hun elsker å arbeide med klærne hennes. Vi følger Hilda og andre ansatte ved hoffet gjennom mange år - helt til Hilda dør på 1990-tallet. Hun bodde på slottet i over 60 år! En utrolig fortelling og levende og troverdig fortalt av Gisken Armand.

God bok og godt lest!

Bilder og litt tips fra juleferien i USA

                                           Central Park, 17. desember 2011

                                            Central Park, 17. desember 2011

                                          The  Central park Boathouse, en trestjernes restaurant midt i Central
                                           Park, en stor opplevelse. Vi var heldig og fikk bord uten
                                           reservasjon, måtte vente en halv time i baren først, men
                                           det var bare en nytelse.

                                                    Søtsupperoman jeg leste mens jeg var i Brooklyn.

                                          I Brooklyn, posene er fulle av Chinatownstuff!

                                          Applestore på Manhatten. Vi kjøpte oss hver vår ipad.
                                       

Og så hentet vi leiebilen på Manhatten, kjørte i fem dager, gjennom mange stater, måtte stoppe i Fort Payne, Alabama for da kom det tornadovarsel!!!! Spennende og eksotisk for oss, kjedelig for innbyggerne som hadde opplevd dette mange ganger. Vi bodde fem dager i en liten by 15 mil sør for New Orleans, i sumpen, og der opplevde jeg blant annet å få jackpot på casino på julaften! Stor ståhei og masse oppstyr, måtte komme tilbake dagen etter med passet mitt for å få ut pengene, og alle gratulerte meg. Det ble ikke mer enn at vi klarte å bruke ALLE PENGENE I NEW ORLEANS! Men da tok vi oss råd til luksus og elvebåtcruise og hele pakka!

                                                    Stor leilighet i det franske kvartalet i New Orleans.

                                          Vi spiste alligator.....

                                          Og så drakk vi digre hurricanedrinker på berømte Pat o´brians.
                                          (min dattter og venninnen)

Så kjørte vi nordover igjen. Hadde planlagt å feirie nyttårsaften i New Jersey, men så ombestemte vi oss. Washington måtte være den perfekte plassen å feire 2012 på, og dermed havnet vi på dette hotellet!

                                         Grand Hyatt Washington : 5 minutt fra det store hvite huset, og 10 minutter
                                         fra Capitol Hill og 10 minutter fra Smithsonian (og der kommer det en helt
                                         egen bloggpost, for det er litteraturrelatert).

                                          31. desember 2011 - føles allerede litt sånn; "Var vi egentlig der?"

                                          Og her kjører vi inn på Manhatten 1. januar 2012.






                                         



                               

Luksustogtur i India?

The royal train.....billigste mulighet er 580 dollar natta (hvis du tar dobbeltrom) - men det hadde vært fint, og det er jo lov å drømme!

Britt Karin Larsen, min nye heltinne!

Har lest bok to i finnskogtrilogien; Himmelbjørnens skog - og jeg er vilt og uhemmet begeistret. Bok tre; Som steinen skinner, blir med meg hjem i dag, og den skal jeg anmelde!

Leseoppsummering 2011

                                           Central Park, New York, desember 2011  


2010 oppsummering i parantes

Anmeldelser i Altaposten: 26 (21)

Lydbøker: 33 (16)

Bøker lest: 68 (50)

Flammesingler: 9 (5)

Beste leseopplevelse: Edmund de Waal : Haren med øyne av rav

                                                   New Orleans, desember 2011

Lest i desember 2011

Jeg har ikke tid til å skrive bokomtaler, men vil jo gjerne ha tellinga, så derfor kommer denne lille oversikten over hva jeg leste i desember 2011:

Lydbøker:

Dette er en historisk roman om en svensk kvinne som i 1905 reiste fra fattige kår i Sverige og endte opp som uendelig rik bordellmamma i Mozambique. Lydboka er på 9 cder og spilletiden er 10 timer og 51 minutt, de siste to cdene var så spennende at jeg knapt fikk puste. Jan Grønli er en flink oppleser.

Mitt første møte med Tomas Espedal, og selv om jeg begynner å bli indelig lei middelaldrene og gamle norske menn sin umåtelige lyst til å fortelle hele verden hvor fælt de har det. Nemlig! Trond Brænne leser som alltid perfekt.

Og så over til kategorien papirbøker:

Nydelig omslag, dårlig bok om zombier i Paris. Hadde tenkt å anmelde den, men klarte ikke å opparbeide energi nok til det. Nok skrevet!

Denne boka elsket jeg. Har tatt med bok to hjem fra biblioteket i dag og gleder meg til å lese videre om Taneli og Lina.

Denne boka leste jeg mens jeg var i Brookyn, tok bilde av brua og husene med boka i veska, men boka i seg selv var ikke imponerende. Fattig ung kvinne fra Irland reiser til Brooklyn, der treffer hun en italiensk gutt, hun må tilbake til Irland når noe trist skjer hjemme, den manipulerende mora styrer henne dit hun ikke vil, og veldig typisk dameroman preg over denne.

Her er et bilde jeg tok - ganske likt :-)

Leia Starmann : Mad, Cappelen Damm, 170 sider

Grotesk og forvirrende - Publisert i Altaposten 3. januar 2012

Jeg er alltid på utkikk etter spennende og engasjerende ungdomsromaner og da denne dukket opp på høstlista til Cappelen tenkte jeg at dette var en bok ungdommer vil elske å lese. Men jeg tror jeg tok feil, selv om romanen begynner bra.

Ikke bra i betydningen av at hovedpersonen har det bra, for det har hun ikke. Madelen vokser opp som enebarn sammen med moren. Så forelsker moren seg i en israelsk mann med en datter som er noen år yngre enn Madelen. Det blir rask klart at nå skal alle fire bo sammen, og moren bryr seg mindre og mindre om dattera og mer og mer om sin nye kjæreste.

Madelen har bare en venn i livet, og det er Tommy. Det er til ham hun drar når livet går henne i mot, og sammen drikker de seg fulle, røyker hasj, ser tv-serier og spiller tv-spill, og har masse sex. Alt før Madelen er fylt 13 år. Når morens kjæreste begynner å ta bilde av Madelen i dusjen og plage henne på mange andre måter blir det for mye for henne og hun rømmer.

Neste gang vi treffer Madelen er hun et sted i Sør-Europa. Hun er blitt noen år eldre, og kaller seg for Mad. Hun er fremdeles sammen med Tommy. De røyker hasj, sniffer kokain og spiller dataspill store deler av dagen. Tommy og Mad bor sammen med Martin. En dataspillavhengig, dopavhengig og egoistisk kødd. En dag kommer Mad hjem og forteller at det ligger døde mennesker på stranda. Martin er opptatt med dataspill og her er hans reaksjon når Mad spør om han har vært nede på stranda og sett likene:

”Vet du hvor ofte man får Concrete Donkey, eller? Nesten aldri! Worms er jo egentlig det jentespillet, med feminine søte figurer, men det er det ene angrepet, Concrete Donkey, som er verd å vente på et par timer!”

Så fortsetter galskapen, med utnyttelse, misbruk og overgrep. Tempoet er så høyt at jeg nesten ble andpusten av å lese, og det opplevdes som helt umulig å legge boka vekk.

Språket er godt, men etter hvert slet jeg med å skille drøm, dataspill og virkelighet fra hverandre. Likevel vil jeg kalle dette for en god bok, jeg vet bare ikke hvem jeg kan anbefale den til?

Terningkast 4

Roadtrip i USA

Er jeg på nå. I en leid bil, med Pål som sjåfør, to 23 år gamle jenter i baksetet som brukte alt for mye penger i New York og allerede har hørt alle sangene på ipodene sine. Vi har kjørt gjennom mange stater, opplevelsene står i kø, jeg noterer stikkord - amerikansk havørn, pumasøk, høy himmel, sommertemperatur, hyggelige mennesker, pannekaker til frokost. Jeg tok med masse bøker, men fra vi landet på JFK den 16.desember har jeg kun lest noen få sider i en bok, og det er Brooklyn av Colm Tobin. Det er ikke lesetid nå - det er ikke plass i hodet mitt til bøker. Kanskje det blir lesetid når vi kommer til New Orleans. Der skal vi være noen dager hos mine slektninger, og hvis solen skinner kan jeg sikkert kose meg med en bok i solsteiken! Turens høydepunkt til nå er den dagen vi var timesvis i central park og avsluttet med middag i boathause!!!! Anbefales,

Deborah Harkness : Alle sjelers natt, Pax, 655 sider

Magisk vampyrbok for voksne - Publisert i Altaposten 14. desember 2011

Jeg elsket Twilightbøkene og har lett etter lignende bøker i flere år, men har ikke funnet vampyrbøker som har vært i nærheten av å fange interessen min. Men så dukker altså denne boka opp. Forlaget skriver at boka er ”uunnværlig lesning på tvers av alle sjangre”, ”like magisk som Harry Potter og Twilight…en uimotståelig historie om heksekunst, vitenskap og forbudt kjærlighet”.

Og ja, dette er boka som er bedre enn Twilight og mye mer spennende enn Harry Potter.

Forfatteren Deborah Harkness er professor i historie og har forsket på magi og vitenskap. Under et forskningsopphold i Oxford for noen år siden stilte hun seg spørsmålet: Hvis det virkelig finnes vampyrer, hva jobber de med da? Svarene hun ga seg selv var så spennende at hun bestemte seg for å skrive en bok om vampyrer, hekser og demoner.

Hovedpersonen er Diana Bishop. Hun er alkymiforsker ved universitetet i Oxford og er spesielt opptatt av gamle dokumenter. Hun er en heks, men har aldri benyttet seg av fordelene det kan gi henne. En dag får hun et forhekset manuskript i hendene, og hun åpner boka selv om hun skjønner at den er full av magi.

Dagen etter at Diana åpnet manuskriptet dukker professor Matthew Clairmont opp. Diana skjønner at han er en vampyr. Det oppstår en farlig tiltrekning mellom dem og snart må de kjempe både for hverandre og for verden i denne vellykkede vampyrromanen.

Jeg koste meg usedvanlig mye mens jeg leste! Og da jeg oppdaget at dette var første bok i en planlagt trilogi danset jeg en jubeldans mens jeg styrtet til macen for å sjekke utgivelsesdato på neste bok.

Noe negativt er det jo nesten alltid og denne gangen var det oversettelsen. Men jeg hadde det så travelt med å sluke boka at jeg ikke noterte meg annet enn at oversetterne ikke kan forskjell på da og når – og det er jo både irriterende og elendig. Men ellers – les og kos deg!

Terningkast 5