Gå til hovedinnhold

Innlegg

Viser innlegg med etiketten Frank Kjosås

Alvoret som forsvant - Alt inkludert av Marit Eikemo på Det Norske Teatret

Alvoret som forsvant Da Marit Eikemo satte siste punktum i sin fjerde roman visste hun nok ikke at akkurat denne skulle bli gjenstand for et helt nytt programkonsept på Det Norske Teatret. Høsten 2016 ble konseptet Lesingar prøvd ut for første gang, da med Trilogien (2014) av Jon Fosse. Dette ble så vellykket at teatret bestemte seg for å sette opp nye dramatiserte lesninger hver måned gjennom våren 2017. Det startet med Elene Ferrantes   roman Svikne dagar (2017),   deretter var det Ruth Lillegravens diktsamling Sigd (2016), før romanen Alt inkludert (2015) av Marit Eikemo ble satt opp, (Pedersen, 2017).   I denne rapporten skal jeg vurdere hvordan Alt inkludert   av Marit Eikemo fungerte adaptert til scenen, og jeg ønsker å bruke et essay i Liv Lundbergs essaysamling Tekstens etiske øyeblikk fra 2005, samt Med andre ord. En apologi for parafrasen (Skjerdingstad, 2015) for å hjelpe med å vurdere arrangementet. Teorien om parafraser bruker jeg fordi or...

Oppsummering lydbøker; Mokka, Det niende prinsipp, Fuck off. I love you og Det som ventet meg

Kort og greit - fire lydbøker jeg har lyttet meg gjennom og ikke omtalt før: Tatiana de Rosnay : Mokka – 6 timer og 55 minutt Jeg har hørt de andre bøkene til Tatiana de Rosnay og likt dem godt – Saras nøkkel likte jeg best. Mokka ble jeg ikke så begeistret for. Justine jobber som oversetter og hun bor i Paris sammen med mann og to barn. En dag blir sønnen Malcolm overkjørt og skadet. Så skadet at han havner i koma, og ingen kan si om han vil overleve eller ikke. Justine og mannen sliter med kommunikasjonen, og Justine mener at mannen er tafatt og med alt for stor tiltro til politi og rettsvesen.   Sjåføren stakk nemlig av, og ingen vet hvem som kjørte bilen. Justine begynner å etterforske alene. Ingrid Bergstrøm leser veldig søtt, og det høres så ungt og uskyldig ut. Det blir som om en fjorten år gammel jente skal fortelle historien til en voksen kvinne, tynget av sorg – og det høres ofte veldig feil ut. Men Bergstrøm leser godt, hun leser fransk og engelsk med stor ...