Publisert i Altaposten 20. august 2014
Rotete komponert
Dag Ove Johansen er forfatter og lærer. Han har gitt ut en rekke bøker, blant annet to serier med samisk tema; Komsa-trilogien og Sjamanens rike.
I Landet bakom gjør han et forsøk på å fortelle historiene om de mange samiske familiene som reiste fra Finnmark til Alaska og Canada for å lære inuittene og inupiatene om reindrift.
Amerikanske og kanadiske myndigheter finansierte flere ekspedisjoner fra Finnmark til Alaska og Canada. Johansen har skrevet om Kjellmann-ekspedisjonen i 1894, Manitoban-ekspedisjonen i 1898 og Porsild-ekspedisjonen i 1931. Felles for alle var at det var behov for den samiske kompetansen i forhold til reindrift.
Betrodd mann fra Talvik
Sheldon Jackson, skoleminister for Alaska søkte i desember 1893 etter menn som hadde praksis med tamrein. Det skulle innføres tamrein til det nordlige Alaska, og skoleministeren ville ha kontakt med ”laplandere” som var oppdratt til å vokte rein og som kunne reise til Alaska og lede reindriften. Jackson ble tipset om å ta kontakt med William A. Kjellmann, opprinnelig fra Talvik, men nå bosatt i Madison. William hadde mye erfaring med kjøring med tamrein, og han hadde et godt rykte. Dermed ble Kjellmann ansatt av amerikanske myndigheter, og hans oppdrag var å reise til Finnmark for å overtale norske reindriftsutøvere til å utvandre til Alaska.
Siste del av boka handler om Anne Susanne Tornensis fra Kautokeino kommune. Hun reiste som ung jente med Porsild-eksepisjonen i 1931. Hun kom tilbake til Mieron i 1938 og har delt bilder og historier fra eget liv med forfatteren.
Fragmenter
Boka er rotete, og det var vanskelig å holde orden på tidslinjer, de enkelte familiene og historiene deres. Språket var omstendelig og delvis gjentagende, og det manglet flyt og rytme. Med så mange interessante komponenter er det virkelig synd at boka ikke er bedre komponert, for historiene og personene som er skildret er interessante.
Billedmaterialet er fint, og trekker helhetsinntrykket opp. Jeg må likevel konkludere med at det er et interessant tema, men god litteratur er det ikke.
Terningkast 3
Ah, men tenk hvor god litteratur det kunne vært. Det er jo nettopp slike historier som trenger en Mantel, Stridsberg eller Knausgård til å lage en formidabel opplevelse. (tenk hvor forskjellige historier det kunne blitt -). Og tenk hvor kjedelig Evighetsfjorden ville vært som dokumentar. Jeg ville garantert lest en Alaska-rein-versjon av alle de utallige hestebøkene. (Er du blitt Oslojente nå forresten?)
SvarSlettDu har så rett, som vanlig. Gjesper bare med tanken på Evighetsfjorden som dokumentar. Kjeeeeeedelig! Og ja, jeg er en skikkelig Oslojente nå :-) Grünerløkka mer spesifikt :-) Det er så fint og spennende og travelt og skummelt og at mulig rart :-)
Slett