Isabel Allende : In the Midst of Winter : 336 sider/10 timer lytting

Nå har jeg hørt Isabel Allendes nye bok som er ventet å komme på norsk i slutten av oktober.  Jeg hørte den engelske utgaven som har tre fortellerstemmer, en til hver av hovedpersonene. Boka er oversatt til svensk, og finnes på Storytel som lydbok. I Sverige har de døpt boka; En oväntad sommar.

Dette er Allende 21. roman. Her på bloggen har jeg tidligere skrevet om; Den japanske elskeren, Maya og Øya under havet.

In the Midst of Winter starter i Brooklyn i nåtid, og skjebnetrådene til bokas tre hovedpersoner; Evelyn Ortega, Lucia Maraz og Richard Bowmaster blir vevd inn i hverandre når Richard ved et uhell kjører inn i Evelyns bil. For han er det et lite uhell, han har det travelt, og gir bare visittkortet sitt til Evelyn med beskjed om at dette vil forsikringsselskapet ordne opp i, og så glemmer han hendelsen. Noen timer etter står Evelyn på døra hans, hun klarer ikke å snakke, og hun ser ut som om hun er i sjokktilstand. Richard tar kontakt med Lucia, en gjesteforsker fra Chile som han har invitert til New York, og som snakker spansk mye bedre enn han. Lucia, en godt voksen kvinne, med en datter på rundt 30, skilt og kreftfri etter å ha fjernet begge brystene, er forelsket i Ricard som er professor i ett eller annet som jeg ikke fikk med meg (det har ingen betydning for historien), men hun kommer for hjelpe Ricard. Det viser seg at Evelyn har lånt sjefens bil, en Lexus, uten lov. Hun skulle bare kjøpe bleier til barnet hun passer, men sjefen hennes er en av New Yorks slemmeste gangstere, og hun er livredd for hva han vil gjøre med henne hvis han oppdager at hun har lånt bilen uten lov, og i tillegg fått en skade på den.

Det er en skikkelig vinterstorm ute, og Lucia og Evelyn blir hos Richard den kvelden og natta. Allerede første kvelden begynner de å dele historiene sine med hverandre, og Evelyn er først ute. Hun forteller om en tøff oppvekst i Guatemala, om en storebror som var med i verdens farligste gjeng, og om hva som skjedde med henne og resten av familien da han ble dømt som en forræder. 

Sympatien er hos Evelyn, og jeg tror de fleste lesere ønsker at det skal gå fint med henne. Om morgenen vil Richard kjøre henne hjem, hjelpe henne i den kommende samtalen med den slemme sjefen, forklare at dette var hans skyld, men Evelyn nekter å bli med. Til slutt kommer det frem at det ikke bare er bulken i bilen hun er redd for, men hun har oppdaget at det ligger et lik i bilen også! Ja, nå ble det ganske dramatisk, et lik i bilen? Men, sånn var det, og i resten av boka følger vi de to professorene Lucia og Richard, med den stakkars Evelyn på slep som kjører rundt med det frosne liket for å prøve å finne en plass å dumpe det slik at Evelyn ikke skal få noen problemer. Men – mellom denne ganske makabre reisen på islagte veier blir livshistoriene til de tre hovedpersonene fortalt, og det er tøffe og fæle opplevelser de har bak seg. Dette gir en balanse til boka som er helt nødvendig. 

Hvem som drepte den stakkars kvinnen som ble funnet i bagasjerommet på Lexusen blir avslørt helt på slutten, men det hadde egentlig blitt avslørt ganske tidlig – etter min mening. Hvis du har lest eller hørt denne boka lurer jeg på om du er enig med meg i det?

Dennis Boutsikaris, Alma Cuervo and Jasmine Cephas Jones leste fantastisk bra – alle tre!